Fin du contentieux entre le Vatican et Benetton

Publié le - Mis à jour le

Monde

Pour le Vatican, la polémique autour du photomontage du pape embrassant un imam est close depuis que le groupe d'habillement italien a exprimé ses regrets

ROME Le Vatican a annoncé "la fin du contentieux" juridique avec le groupe d'habillement Benetton qui avait diffusé brièvement en novembre un photomontage montrant le pape Benoît XVI embrassant sur la bouche l'imam d'Al-Azhar du Caire, avant de le retirer.

Dans une déclaration mercredi sur Radio Vatican et diffusée aussi sur d'autres médias du Saint-Siège, le porte-parole du Saint-Siège, le père jésuite Federico Lombardi, a révélé que la société italienne avait, vendredi dernier, "renouvelé ses regrets pour avoir heurté la sensibilité du Saint-Père et des catholiques".
Benetton s'est également engagé à "s'assurer du retrait de toutes les photographies de Benoît XVI de son circuit commercial, et ne plus utiliser l'image du pape sans avoir consulté le Saint-Siège".

"La société fera en sorte que l'utilisation de ces photos par des tiers cesse, sur Internet notamment", a précisé le père Lombardi.

Cette prise du position de Benetton, a dit le père Lombardi, "signe la fin du contentieux sur la base d'un accord transitoire entre Benetton et les avocats du Saint-Siège".

"Le Saint-Siège n'a pas réclamé de dommages et intérêts mais a obtenu une réparation morale par la reconnaissance d'un abus et voulu affirmer sa détermination à défendre l'image du pape, y compris au plan légal", a-t-il souligné.

"Plutôt que des dommages et intérêts", a-t-il révélé, le Vatican a "obtenu de Benetton une donation en faveur d'une oeuvre caritative de l'Eglise", qui n'a pas été spécifiée.

Des photomontages, montrant aussi d'autres dirigeants en train de s'embrasser --le président Barack Obama et son homologue chinois Hu Jintao, le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu et le président palestinien Mahmoud Abbas, le président Nicolas Sarkozy et la chancelière Angela Merkel, avaient été réalisés pour la nouvelle campagne publicitaire de Benetton appelée "UNHATE" ("non-haine").

Benetton avait dû cependant retirer le photomontage du pape devant la réaction extrêmement ferme du Vatican.

© La Dernière Heure 2012

Publicité clickBoxBanner