Société La ligne "une" ou "un" du métro est ralentie ? Le Figaro s'est penché sur la question et y apporte la réponse de l'Académie française.

Dans sa rubrique Dire/Ne pas dire, l'Académie française apporte une réponse claire à celles et ceux qui ne savent pas s'il faut parler de la ligne de métro n°1 au masculin ou au féminin. Doit-on accorder "un" avec la ligne ou alors refuser l'accord ?

"Comme il est d'usage de parler de 'page un' dans les livres", il est donc établi que nous devions parler de ligne un du métro. La raison puiserait sa source dans le fait que, dans ce cas, " 'un' n'est pas l'article indéfini variable mais un adjectif numéral cardinal (quantité) employé comme ordinal (ordre)." Et ce, même si "un" "soit le seul cardinal variable (un, une) en genre et qu'il varie aussi comme article indéfini."

Il est donc de bon usage de dire que la ligne un a subi plusieurs retards aujourd'hui.