Aretha Franklin a bâti son succès avec pour seules armes sa voix et son charisme