En conflit avec ses voisins new-yorkais, la pop star a été remise à sa place par un juge. En cause: son appartement de Big Apple