Animaux En Norvège, un groupe de kayakistes de retour de balade est tout d'abord tombé sur les empreintes d'un gros animal.

Suivant leur chemin pour rejoindre leur campement, le groupe se rend rapidement compte que les traces mènent directement jusqu'à leur domicile provisoire. Une fois sur place, ils découvrent qu'une ourse polaire accompagnée par ses deux oursons sont en train de dévaliser leur garde-manger. 

Terrifiés, les kayakistes n'osent évidemment pas s'approcher et patienteront jusqu'au départ des animaux.