Gaffes "La discrétion a ses mérites, mais à trop forte dose elle peut être fatale." Cette citation de Paul Auster pourrait parfaitement résumer la situation dans laquelle s'est mise cette Canadienne alors qu'elle tentait d'échapper à la police.

Brittany Burke, 29 ans, et Richard Pariseau, 28 ans, se rendent dans une supérette à Alberta, au Canada. A l'aide d'une carte de crédit volée, l'homme tente de faire des achats mais le tenancier du magasin, en raisons de soupçons, alerte la police. A son arrivée, Brittany tente de s'enfuir en s'infiltrant par les trous d'aération, au-dessus du plafond de la boutique.

Sa cavale est à peine entamée que le plafond s'écroule sous son poids. Suite au fracas causé par la chute, la police vient à l'encontre de Britanny, qui tente à nouveau de s'enfuir. Face aux forces de l'ordre, la pillarde n'a finalement d'autre choix que de se rendre.