S'inscrire

  • Partager sur Twitter.
  • Partager sur Facebook.

Moche et méchant, lui ? (VIDEO)

(06/09/2010)

Gad Elmaleh a provoqué quelques jolis attroupements dans la cité balnéaire normande

envoyée spéciale en france isabelle monnart

DEAUVILLE Cela peut paraitre paradoxal, mais la plus grosse star de ce premier weekend de Festival du cinéma américain de Deauville est… française. À peine débarqué, Gad Elmaleh séduisait tous azimuts : sur le tapis rouge, en conférence de presse, et même planqué derrières les haies de la Villa Cartier où l’équipe du film Despicable me (Moi moche et méchant , en français) donnait ses interviews. Debout sur les murets, scrutant entre les buissons, elles étaient nombreuses, de tous âges, à tenter d’apercevoir la star et, mieux, d’en voler un cliché…

Point de planque ni de subterfuges pour les veinards de journalistes que nous sommes : il nous suffit de présenter le badge qui ouvre toutes les portes pour nous retrouver face au comique au regard azur. Décontracté et tout sourire bien que très fatigué (il enchaine les rencontres depuis deux jours), délesté de ses deux Minions (espèces de petites saucisses jaunes sur lesquelles il règne dans le film), Gad assure aussi dans le rôle de l’interviewé. La preuve, même quand on lui demande ce que ça fait d’être méchant…

“Il n’est pas méchant ! Moi, je le vois comme un môme, un sale gosse, qui fait de sales petites farces, qui fait un peu mal aux animaux mais qui ne les tue pas. J’étais comme ça quand j’étais gosse.”

C’est quoi être méchant, alors ?

“Ben, déjà, les gens méchants on ne sait pas s’ils sont méchants. Les vrais méchants n’en ont pas l’air…”

On pourrait vous rétorquer que vous n’avez effectivement pas l’air, donc…

(rires) “Parfois, on a la tentation d’être violent, pas méchant. Lui, Gru, il est même touchant, poétique, presque, dans son idée de vouloir voler la lune et puis d’avoir à assumer la responsabilité de trois petites filles…”

Vous aimeriez avoir des milliers de petits ouvriers à votre service, comme dans le film ?

“Ah, les minions ? Non, parce qu’ils me rendraient dingue. Mais s’ils étaient exactement comme eux… Ils sont mignons, sans mauvais jeu de mots.”

On vous avait proposé beaucoup de voix, avant celle-ci. Qu’est-ce que le méchant Gru a de plus ?

“Déjà, dans la version originale, il est doublé par Steve Carrell. J’aime beaucoup ces comédiens comiques-là, je me sens proche de leur univers. Je me sentais un peu connecté à eux.”

Ça vous plait d’imaginer qu’à l’instar d’un Chabat que l’on associe à Shrek, vous, pour les mômes, vous serez désormais Gru ?

“Disons que je le souhaite pour les réalisateurs, parce que ça voudrait dire que le film a été un succès et que, qui sait, il y aura des suites.”

Le retour que vous pouvez avoir sur votre image n’est pas important ?

“Non, pas vraiment. Pas du tout, sur ce film. Mais pour autant, je ne suis pas désintéressé : j’ai été payé tout de même. Mais j’aime l’idée de me fondre dans le personnage, de le servir. C’est plus facile de se cacher derrière un personnage. Même de jouer dans un film, c’est reposant.”

Même quand c’est un film de Woody Allen ?

“C’est un rêve d’enfant, quoi. Mais je ne fais qu’une toute petite apparition. Je n’ai même pas croisé Carla Bruni !”



I. M.

© La Dernière Heure 2010

Autres Informations

Publicités

Liens publicitaires

Ces annonces sont générées automatiquement au regard du contenu de la page.
Nous ne pourrions être tenus responsables ni garantir la qualité de ces associations.
Contact: dhnet@saipm.com

Sites partenaires

Actuellement au cinéma

The DictatorConsulter la fiche de "The Dictator" sur Cinebel

L’histoire héroïque d’un dictateur qui va jusqu’à risquer sa vie pour s’assurer que son cher pays oppressé ne deviendra jamais une démocratie...

AvengersConsulter la fiche de "Avengers" sur Cinebel

Lorsque la sécurité et l’équilibre de la planète sont menacés par un ennemi d’un genre nouveau, Nick Fury, le directeur du SHIELD, l’agence internationale...

American Pie 4Consulter la fiche de "American Pie 4" sur Cinebel

Comme le temps passe... Souvenez-vous de cette année 1999 où quatre lycéens d’une petite ville du Michigan décidèrent d’en finir avec… leur...

Dark ShadowsConsulter la fiche de "Dark Shadows" sur Cinebel

En l'an 1752, Joshua et Naomi Collins, et leur jeune fils Barnabas, quittent Liverpool, Angleterre et prennent la mer en direction de l'Amérique pour commencer une nouvelle vie. Mais même...