A Mossoul, l'état civil irakien peine à rattraper trois ans perdus sous l'EI

Publié le à Mossoul (Irak) (AFP)

Quand Chahed est née en 2015, son père l'a aussitôt déclarée à l'état civil irakien. Mais, à l'époque, sa ville de Mossoul était tenue par le groupe Etat islamique (EI). Aujourd'hui, il bataille pour faire reconnaître son certificat à en-tête du "califat" autoproclamé.

Sous un soleil brûlant, et malgré l'immense file d'attente, Ahmed Aziz, 39 ans, fait de nouveau la queue devant les bâtiments de l'état civil pour que sa fille apparaisse enfin officiellement dans les registres de l'Etat irakien.

Sous l'EI, qui a méthodiquement fait exploser les administrations publiques et leurs archives, il n'y avait pas d'autre loi que celle des jihadistes.

A l'époque, "l'état civil officiel était fermé", indique l'homme, qui n'a en sa possession qu'un certificat de naissance délivré il y a trois ans par un des hôpitaux de Mossoul, sur lesquels les jihadistes avaient fait main basse jusqu'à la libération de la ville en juillet 2017.

Quand les services de l'état civil ont rouvert il y a quelques mois dans ce chef-lieu de la province de Ninive, "j'ai vu que les gens se ruaient massivement vers les administrations publiques et j'ai préféré attendre avant d'y aller aussi", raconte ce chauffeur de taxi à l'AFP.

Résultat, à plus de trois ans, Chahed n'existe toujours pas aux yeux de l'administration irakienne.

- Mariage en noir -

De 2014 à 2017, des milliers d'Irakiens, qui vivaient dans le tiers du pays tombé aux mains des jihadistes, ont virtuellement disparu des registres de l'Etat.

Certains ont perdu leurs documents d'identité dans les combats ou dans leur fuite pour échapper aux violences ou aux jihadistes.

D'autres ont obtenu des certificats car l'EI, qui se rêvait en Etat, avait créé ses ministères, ses administrations, ses tribunaux et son état civil, où il inscrivait les naissances, les unions, les décès ou les accords commerciaux. Mais personne n'a jamais reconnu ces documents.

Zein Mohammed, un fonctionnaire de 29 ans, s'est marié en 2014 et a alors dû se rendre à un tribunal de l'EI.

Ce qui aurait dû être le plus beau jour de sa vie, il s'en rappelle comme d'une épreuve. "Je suis allé avec ma fiancée devant le juge. Elle était couverte de noir de la tête aux pieds", raconte-t-il à l'AFP.

Sous la férule des jihadistes, les Mossouliotes ont dû se plier à leurs exigences ultra-rigoristes. Les femmes devaient être entièrement drapées dans des voiles noirs et les affaires familiales étaient entre les mains des mêmes tribunaux qui ordonnaient la mort et les châtiments corporels pour tout comportement considéré comme un "péché".

"Le juge nous a délivré un certificat de mariage portant le sceau de l'EI", explique Zein Mohammed. Après la libération, "quand les tribunaux ont rouvert, nous avons dû signer un nouveau contrat de mariage".

Aujourd'hui, il ne lui reste plus qu'à "faire modifier tous les documents d'état civil pour y changer le statut marital", dit-il, lui aussi pris au milieu d'une foule d'Irakiens désireux de régulariser leur situation.

- Un passeport pour s'échapper -

Pour les recevoir, tous les jours de huit à 15 heures sauf le vendredi, jour de repos hebdomadaire, des fonctionnaires s'activent à compiler des dossiers, vérifier les identités et signer des récépissés pour des documents officiels et autres certificats.

Un travail titanesque, souvent ralenti par les conditions de travail drastiques imposées par les services de sécurité dans l'ancienne "capitale" irakienne de l'EI.

Pour éviter les falsifications d'identité et repérer les jihadistes qui tenteraient de passer à travers les mailles du filet, "les services de renseignement vérifient chaque document et cela ralentit souvent leur délivrance", dit à l'AFP le général Hussein Mohammed Ali, qui dirige les services d'état civil de Mossoul.

Malgré cela, "plus d'un million de documents certifiés et plus de 2.000 passeports ont déjà été délivrés", se félicite-t-il.

Moustafa Thamer, un étudiant de 23 ans, est justement venu demander un passeport, même si tous ses autres papiers sont valides et qu'il n'a pas pour projet de voyager prochainement.

"On se dit qu'il faut avoir un passeport pour pouvoir partir d'ici quand on veut. On a vécu l'occupation de l'EI et on n'a plus confiance dans l'avenir de cette ville, que ce soit la sécurité ou le mode de vie qui y est imposé", explique-t-il à l'AFP.

Selon lui, "tout peut arriver à Mossoul".

© 2018 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés. Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, rediffusée, traduite, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP.

Betfirst - Livepartners

Ailleurs sur le web

Votre horoscope du jour par Serge Ducas

Bélier

C’est une journée propice à la création. Votre imagination fertile vous aide à prendre votre envol.

Taureau

Vous vous impliquez dans une association au sein de laquelle vous rendez un précieux service à quelqu’un.

Gémeaux

Vous passez le week-end en famille. Vous avez besoin de déconnecter, de vous changer les idées.

Cancer

Quoi que vous fassiez aujourd’hui, vous vous appliquez avec une efficacité redoutable.

Lion

Vous êtes sous le charme d’une personne. Vous avez envie d’en découvrir davantage sur elle.

Vierge

Votre esprit critique vous rend de nombreux services aujourd’hui. Vous évitez un faux pas.

Balance

Il est probable que votre partenaire soit absent. Mais rassurez-vous, vous êtes au cœur de ses pensées.

Scorpion

Même si vous êtes contraint de faire quelque chose qui vous déplaît, vous essayez néanmoins de vous y appliquer.

Sagittaire

Vous n’avez aucune difficulté à vous organiser. Vous savez parfaitement ce que vous avez à faire.

Capricorne

Vous cherchez à augmenter vos revenus ou votre pouvoir d’achat. Vous regardez où vous pouvez faire des économies.

Verseau

Vous êtes confiant dans les sentiments de votre partenaire. Votre relation prend un nouveau départ.

Poissons

Il est temps de penser à décompresser. Vous tirez un peu trop sur la corde en ce moment.

Facebook