Harlan Coben en France pour présenter son dernier livre, "Double piège"

Publié le à Gradignan (France) (AFP)

Harlan Coben, auteur américain de nombreux best-sellers policiers traduits en 43 langues, parraine samedi et dimanche la 13e édition de Lire en poche à Gradignan (Gironde), où il a évoqué à l'AFP l'inspiration derrière son dernier livre sorti cette semaine en France: "Double piège" (Belfond).

Q: Comment résumeriez-vous "Double piège" et quelle est la part de fiction et de réalité dans ce livre?

R: "Cela commence avec une femme qui (...) a combattu en Irak comme pilote d'hélicoptère et souffre à son retour de troubles de stress post-traumatique. Lorsqu'elle revient, son mari est assassiné. Par la suite, elle met une vidéo-caméra pour surveiller sa fille de deux ans, gardée par la nourrice. Un jour, elle regarde les enregistrements et voit sa fille jouer... avec son mari qui a été tué. Comment est-ce possible ? Et c'est ce qui lance le livre.

J'ai visité des bases militaires au Koweït, au Moyen-Orient, en Allemagne et en Angleterre, pour réconforter les soldats, leur apprendre l'écriture, parler des livres et signer des ouvrages, des choses comme ça. C'était vraiment une grande expérience, et j'ai rencontré une femme qui était pilote durant les combats, c'était pour moi un personnage fascinant, et j'ai pensé que j'adorerais faire quelque chose avec ça".

Q: Le livre a été publié l'an dernier en anglais, comment a-t-il été reçu, et qu'est-ce qui a amené à l'adaptation à l'écran avec Julia Roberts ?

R: "L'accueil a été super. Beaucoup de soldats m'ont dit que j'avais vraiment saisi ce qu'est le syndrome de stress post traumatique. Ce n'était pas médical, pathétique, ce n'était pas un cours... c'était juste ce que c'est, c'est à dire très difficile.

Un jour après la sortie du livre aux Etats-Unis, j'ai reçu un coup de fil me disant que Julia Roberts voulait me parler (...) Elle adorait le personnage de Maya, elle était très pertinente, très éclairée, connaissait très bien le sujet. Alors, nous avons conclu qu'elle essayerait de jouer dans le film. J'ai alors vendu les droits à sa société, essayé d'écrire le scénario et travaillé avec Julia pour faire de "Fool me once" ("Double piège") un film. Elle sera Maya".

Q: Outre ce film avec Julia Roberts, quels sont vos autres projets?

R: "C'est mon 28e livre. J'en ai écrit deux autres depuis. En mars sera publié "Sans défense", le premier livre avec Myron Bolitar depuis six ans puis "Don't let go" qui vient juste de sortir aux Etats-Unis et sera disponible en France en septembre prochain.

J'écris une autre livre en ce moment. Je travaille sur une série télé qui s'appelle "Safe" avec Michael C. Hall et Audrey Fleurot. Audrey joue le rôle d'une Française vivant en Angleterre. C'est une production en anglais qui devrait sortir début 2018 sur C8.

En France, j'ai fait deux séries avec TF1, "Juste un regard" (avec Virginie Ledoyen) et "Une chance de trop" (avec Alexandra Lamy), j'espère pourvoir en faire d'autres avec TF1 ou d'autres productions françaises".

(propos recueillis par Alexandra Lesieur)

© 2018 AFP. Tous droits de reproduction et de représentation réservés. Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par l'AFP. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, rediffusée, traduite, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de l'AFP.

Betfirst - Livepartners

Ailleurs sur le web

Votre horoscope du jour par Serge Ducas

Bélier

Vous vous faites beaucoup trop de souci pour un détail qui n’en vaut vraiment pas la peine. Lâchez prise !

Taureau

Si votre conception des choses n’est pas respectée aujourd’hui, vous êtes capable d’entrer dans une colère mémorable.

Gémeaux

Vous êtes plus enclin à vous disperser, à manquer de logique dans vos propos et vos actions. Attention !

Cancer

Vous n’avez pas trop la tête au travail. Vous laissez aller les choses à un moment où tout peut basculer. Il faut vous ressaisir.

Lion

Prévoyez un contretemps si vous avez planifié un déplacement. Tâchez d’anticiper si vous le pouvez.

Vierge

Vous vous sentez mis à l’écart. Il y a sûrement un fond de vérité à votre ressenti. Mais n’êtes-vous pas un peu responsable de la situation ?

Balance

N’attendez pas qu’un problème prenne des proportions incontrôlables pour réagir.

Scorpion

Vous dites ce que vous pensez et cela peut faire très mal. On connaît votre franchise légendaire.

Sagittaire

Évitez de prendre de nouvelles initiatives. Attendez la semaine prochaine. Vous serez plus efficace.

Capricorne

Vous vous laissez guider par votre intuition. Une fois n’est pas coutume, vous acceptez de lâcher prise.

Verseau

Vous avez une difficulté ou un obstacle à gérer. Ce n’est pas la première fois que vous y êtes confronté.

Poissons

Vous êtes contraint d’imposer des limites à des personnes qui selon vous se mêlent un peu trop de vos affaires.

Facebook