Patricia Arquette, égérie Marina Rinaldi