Un film belge aux Oscars!

Propos recueillis par Patrick Laurent Publié le - Mis à jour le

Cinéma

Dominique Deruddere a déjà fêté au champagne la nomination d'Iedereen Beroemd dans la catégorie meilleur film étranger

BRUXELLES Enorme sensation hier lors de l'annonce des nominations pour la 73e cérémonie de remise des Oscars: Iedereen Beroemd, de notre compatriote Dominique Deruddere, a été retenu parmi les cinq candidats au titre de meilleur film étranger, aux côtés du Goût des autres, Tigre et dragon, Divided we fall et Amores perros. Un exploit que n'avaient réalisé que quatre films belges auparavant: Paix sur les champs (1970), Le maître de musique (1988), Daens (1992) et Farinelli (1994).
Ivre de bonheur, le réalisateur de Bandini et d' Hombres complicados a accueilli l'info comme une délivrance. `Le vote est secret, donc je ne savais pas si j'aurais la chance d'être retenu, mais je mentirais en déclarant que je n'y pensais pas un peu, déclare-t-il sans forfanterie. Depuis deux semaines, environ, je reçois énormément de mails de félicitations de membres de l' Academy Awards qui ont adoré mon film. A ce moment-là, l'éventualité d'une nomination m'a effleuré. Il y a deux jours, j'ai eu le sentiment que mes chances augmentaient: Miramax venait d'acheter Iedereen Beroemd pour les Etats-Unis. Quand j'ai appris la sélection aux Oscars, j'ai ressenti une joie indescriptible: c'est le genre de choses qu'on espère sans jamais y croire vraiment.´
Une fois de plus, les producteurs du Patient anglais et de Shakespeare in love semblent donc avoir eu le nez fin. `Depuis des mois, je sais que Miramax aime le ton, le côté drôle et touchant de ma comédie. Dans un premier temps, l'option du remake était privilégiée. L'accueil très positif au festival de Palm Beach a permis d'inverser la tendance: après des mois de réflexion, Miramax a décidé de distribuer un film flamand aux Etats-Unis. Avouez que ce n'était pas évident Je ne sais pas du tout quand aura lieu la sortie. Cela dépendait beaucoup des nominations. Je suppose que désormais, les choses devraient s'accélérer.´
Paradoxe bien belge: les Américains pourraient découvrir l'ouvrage avant les spectateurs wallons! `Je le regrette énormément. Cela me peine de voir mon pays de plus en plus éclaté, par la faute de politiciens partisans de la division. Comme c'était un film flamand, il n'a été montré qu'en Flandre et à Bruxelles. C'est idiot mais je ne suis pas distributeur Avant, ce clivage n'existait pas. Daens avait bien marché en Wallonie aussi. Puisqu'on va ressortir le film, j'espère donc que ce sera des deux côtés de la frontière linguistique. On ne fait pas assez confiance aux cinéastes belges, en dépit de la multitude de prix internationaux récoltés ces dernières années. On attend d'abord la reconnaissance de l'étranger avant de se rendre compte du talent de chez nous. Même en Flandre, j'ai rencontré des difficultés pour réaliser mon long métrage: personne n'y croyait. Peut-être la nomination aux Oscars changera-t-elle un peu la situation´
C'est à espérer: Iedereen Beroemd, raduit en anglais par Everybody Famous, n'a attiré dans les salles du nord du pays que 70.000 cinéphiles. Un chiffre pour le moins maigrichon.

D'un naturel joyeux (et moyennement optimiste), Dominique Deruddere ne s'est pas attardé sur les audiences. Il a immédiatement décidé de ne pas attendre la cérémonie du 25 mars pour célébrer dignement sa reconnaissance hollywoodienne. `Je ne me fais aucune illusion: Tigre et dragon est au-dessus du lot. C'est lui qui va emporter l'Oscar. Et cela ne m'attriste pas: ma victoire, je viens de l'avoir, avec la nomination. Tout ce qui pourrait m'arriver désormais serait du bonus. Certains me disent qu'Ang Lee envisagerait de retirer Tigre et dragon de la catégorie étrangère parce qu'il est aussi retenu pour le meilleur film. Je préfère ne pas y penser. Mon bonheur est déjà complet. Depuis le début d'après-midi, c'est la fête! J'en suis déjà à mon onzième verre de champagne. Je crois que cela va finir très mal pour moi ce soir´

Propos recueillis par Patrick Laurent

Ailleurs sur le web

Votre horoscope du jour par Serge Ducas

Bélier

Vous êtes bien disposé à faire un effort pour écouter ce que vos proches ont à vous dire.

Taureau

Il subsiste encore un grand décalage entre vos espérances, vos attentes légitimes et la réalité.

Gémeaux

Vous êtes toujours en attente d’une réponse, d’une nouvelle pour votre orientation professionnelle.

Cancer

Préparez-vous à une journée de travail relativement difficile. Une discussion risque de mal tourner.

Lion

C’est avec beaucoup d’enthousiasme et de légèreté que vous manifestez vos sentiments, votre amour à votre partenaire.

Vierge

Vous surprenez par votre audace, votre franchise ou vos prises de position. Vous estimez qu’il est temps de vous imposer davantage.

Balance

Vous êtes plus cachottier. Vous ne dites pas tout ou vous dissimulez des informations.

Scorpion

Vous pouvez encore solliciter un organisme financier pour un projet qui nécessite un investissement.

Sagittaire

Au travail, vous êtes de mauvaise foi si l’on vous fait une remarque. Reconnaissez vos erreurs…

Capricorne

Vous jouez un rôle important dans un remaniement professionnel qui arrive bientôt. Vous progressez avec intelligence.

Verseau

Si vous recherchez un emploi, une formation peut accélérer les choses. Elle est même vivement conseillée.

Poissons

Les contingences quotidiennes liées à la famille ou aux enfants prennent le dessus par rapport à vos projets personnels.

Facebook