Pourquoi les veaux de mars ?

(18/03/2009)

FOREST Didier-J G, de Forest, un lecteur, demande : “Dans le cadre de la rubrique quotidienne concernant les expressions, pouvez-vous m’informer sur la provenance et la signification de l’usage et de l’utilisation de l’expression typique de ce mois, soit les vaux ou veaux de Mars ? Quelle en est l’exacte orthographe ?”.

Veau(x)de mars ?

Un belgicisme.

C’est une giboulée ou des giboulées, brève et violente averse se produisant lors du passage de l’hiver au printemps, principalement aux mois de mars et d’avril (d’où l’expression, giboulées de mars), et qui est due au phénomène météorologique de convection.

Et ces giboulées se muent, selon les régions (en Wallonie, en Lorraine, dans le Nord-Pas-de-Calais) en animaux divers.

Ce seront donc tantôt des veau(x) de mars, les housseaux de mars, ailleurs, ce seront des biquets d’avril ou des cabris d’avril.

Pour certains, les deux orthographes existent : vaux (pluriel de val; là où l’eau ruisselle) ou veaux.

Paul Vandenabeele

Autres Informations

Facebook

Les autres titres

Les plus consultés depuis une semaine

Publicités

Liens publicitaires

Ces annonces sont générées automatiquement au regard du contenu de la page.
Nous ne pourrions être tenus responsables ni garantir la qualité de ces associations.
Contact: dhnet@saipm.com