var Text = new Array();
Text['recto']      = ["Rectifications orthographiques"              , "En cliquant sur ce bouton, vous verrez apparaitre cet article avec les nouvelles rectifications orthographiques."];
Text['verso']      = ["Texte original"                              , "En cliquant sur ce bouton, vous retournerez à l'article original."];
Text['rule1']      = ["Les noms composés avec trait d'union"        , " du type \"porte-avion\" (verbe + nom) ou \"après-ski\" (préposition + nom) forment leur singulier et leur pluriel comme s'ils étaient des noms simples : seul le second élément prend la marque du pluriel, et seulement quand le nom composé est au pluriel."];
Text['rule1_idem'] = ["Les noms composés avec trait d'union"        , " du type \"porte-avion\" (verbe + nom) ou \"après-ski\" (préposition + nom) forment leur singulier et leur pluriel comme s'ils étaient des noms simples : seul le second élément prend la marque du pluriel, et seulement quand le nom composé est au pluriel. Dans ce cas-ci, la forme utilisée dans le texte d'origine respectait déjà la règle. Elle n'a donc pas été modifiée."];
Text['rule2']      = ["Numéros composés exprimant un nombre entier.", " Avant la rectification, seuls les éléments inférieurs à 100 étaient reliés par des traits d'union. Maintenant, tous les éléments sont reliés par des traits d'union (sauf \"million\" et \"milliard\", qui sont des noms)."];
Text['rule3ad']    = ["é/è."                                        , " Conformément à la prononciation la plus courante, \"é\" se réécrit \"è\" lorsqu'il est à la fois situé en fin de syllabe et suivi d'une syllabe avec \"e\" muet."];
Text['rule3ad_ex'] = ["é/è."                                        , " Conformément à la prononciation la plus courante, \"é\" se réécrit \"è\" lorsqu'il est à la fois situé en fin de syllabe et suivi d'une syllabe avec \"e\" muet. <br/>On garde par contre \"é\" :<ul><li> dans les préfixes \"dé\" et \"pré\",</li><li> lorsque \"é\" est à l'initiale de mot,</li><li> dans \"médecin(e)(s)\".</li></ul>"];
Text['rule3b']     = ["Verbes en -eler/-eter."                      , " On remplace \"-elle/-ette\" par \"-èle/-ète\" dans les verbes en \"-eler/-eter\" et dans leurs dérivés en \"-ment\"."];
Text['rule3b_ex']  = ["Verbes en -eler/-eter."                      , " On remplace \"-elle/-ette\" par \"-èle/-ète\" dans les verbes en \"eler/eter\" et dans leurs dérivés en \"-ment\". Exception à la règle, les verbes \"appeler\" et \"jeter\" (ainsi que leurs composés) ne sont pas modifiés."];
Text['rule3c']     = ["é/è."                                        , " Conformément à la prononciation la plus courante, \"é\" se réécrit \"è\" dans les formes verbales \"puissè-je\", \"dussè-je\" ..."];
Text['rule4']      = ["Accent circonflexe."                         , " On supprime l'accent circonflexe sur le \"i\" et sur le \"u\"."];
Text['rule4_ex']   = ["Accent circonflexe."                         , " On supprime l'accent circonflexe sur le \"i\" et sur le \"u\". <br/>On le garde cependant :<ul><li>dans les verbes au passé simple et au subjonctif imparfait,</li><li>dans toute la conjugaison du verbe \"croître\",</li><li>dans les formes \"dû\", \"mûr\", \"sûr\", \"jeûne\".</li></ul>"];
Text['rule5']      = ["Tréma."                                      , " Dans les mots en \"-gue\" ou en \"-geure\", on met un tréma sur le \"u\" lorsque celui-ci est prononcé. Par analogie, on fait de même dans les dérivés en \"-gui\" des mots en \"-gue\" (ambigüe, ambigüité), ainsi que dans toute la conjugaison du verbe \"argüer\"."];
Text['rule6']      = ["Mots empruntés à des langues étrangères."    , " Ils s'écrivent avec des accents conformément aux règles du français et forment leur pluriel comme les mots français."];
Text['rule7']      = ["Le participe passé de \"laisser\""           , " suivi d'un infinitif ne varie pas (s'alignant sur celui de \"faire\" suivi d'un infinitif)."];
Text['rule7_ex']   = ["Le participe passé de \"laisser\""           , " suivi d'un infinitif ne varie pas (s'alignant sur celui de \"faire\" suivi d'un infinitif). Il varie par contre comme auparavant lorsqu'il n'est pas suivi d'un infinitif."];
Text['rule8']      = ["Anomalies."           , " Réharmonisation de certaines séries dont les éléments présentaient des graphies divergentes."];
Text['rule9']      = ["Soudure des mots composés."           , " On soude les éléments lorsqu'au moins l'un d'eux est d'origine savante ou n'est plus analysable isolément."];