S'inscrire

  • Partager sur Twitter.
  • Partager sur Facebook.

Carte polémique: une nouvelle carte sans région bruxelloise

(12/04/2010)

La promotion flamande nie les frontières régionales de Bruxelles

TOURISME On finira par lancer une collection ! Après la carte dessinée par la Flanders House de New York plaçant la Wallonie derrière la frontière française, après la carte fluviale niant existance de Bruxelles en tant que région, rebelote (après, on arrête).

Le schéma présenté ci-dessus est issu de Visit Flanders, bureau de promotion touristique logé rue Marché aux herbes, en plein centre de Bruxelles, il est vrai, capitale officielle de la Flandre. Là même où, vendredi, l’on plaidait une erreur d’imprimerie devant l’équipe du JT de la RTBF venue demander des explications sur la carte fluviale révélée par La DH .

Les imprimeurs ne sont visiblement plus ce qu’ils étaient… ici encore, sur cette brochure intitulée Bienvenue en Flandre pas de Région bruxelloise, ni même de Wallonie. Le mot Belgique est toutefois très opportunément placé sur la frontière linguistique.

Et dans le texte (en français), quelques perles. Orthographiques, mais pas seulement. “La Grand-Place de Bruxelles, l’Atomium, le Manneken Pis… vous connaissez certainement. Mais la Flandre vous offre bien plus…”

Ou encore : “En Flandre, les distances entre les villes sont petites. Les réseaux ferroviaire et routière (sic) permettent de vous déplacer rapidement. Relier le centre ville de Bruxelles au centre ville d’Anvers ne vous prendra que 40 minutes”.

Un peu plus loin, la Flandre se présente comme “le numéro un mondial de la bière”  : “Goûtez nos 400 bières (ou quelques-unes d’entre elles)”, invite gentiment la brochure voulant sans-doute éviter aux touristes une biture trop violente. Le ridicule ne tue pas, hein !



Ma. C.

© La Dernière Heure 2010

Autres Informations

Facebook

Publicités

Liens publicitaires

Ces annonces sont générées automatiquement au regard du contenu de la page.
Nous ne pourrions être tenus responsables ni garantir la qualité de ces associations.
Contact: dhnet@saipm.com

Sites partenaires

Actuellement au cinéma

Men in Black 3Consulter la fiche de "Men in Black 3" sur Cinebel

Dans Men in Black 3, Agent J et Agent K sont de retour... dans le temps. Agent J a été témoin de choses inexplicables durant ses 15 ans de carrière, mais rien - pas même...

The DictatorConsulter la fiche de "The Dictator" sur Cinebel

L’histoire héroïque d’un dictateur qui va jusqu’à risquer sa vie pour s’assurer que son cher pays oppressé ne deviendra jamais une démocratie...

AvengersConsulter la fiche de "Avengers" sur Cinebel

Lorsque la sécurité et l’équilibre de la planète sont menacés par un ennemi d’un genre nouveau, Nick Fury, le directeur du SHIELD, l’agence internationale...

Dark ShadowsConsulter la fiche de "Dark Shadows" sur Cinebel

En l'an 1752, Joshua et Naomi Collins, et leur jeune fils Barnabas, quittent Liverpool, Angleterre et prennent la mer en direction de l'Amérique pour commencer une nouvelle vie. Mais même...