Chargement...

7 jours de météo

DH Sports > Diables Rouges >

© Photonews

Petit florilège des commentaires allemands, parfois humoristiques, sur Belgique - Allemagne

Entre lassitude et optimisme

“Le lynchage de Van Buyten m’a écœuré !” (VIDEOS)

De Bruyne OK, Kompany, Simons et Hazard incertains

Lukaku : “On ne doit pas se dire qu’on est déjà en danger pour la qualification”

BRUXELLES Les observateurs allemands ont, manifestement, décrypté ce Belgique-Allemagne qui lançait notre campagne qualificative pour l’Euro 2012 de la même manière que les analystes belges même si le Rheinische Post , de Dusseldorf, faisait observer : “La presse belge a érigé Van Buyten en bouc émissaire d’une défaite honorable. Ce jugement nous paraît excessif.”

Mehmet Scholl, l’ex vedette du Bayern Munich qui a remplacé Günther Netzer comme expert sur ARD, la première chaîne allemande, développa une appréciation élogieuse pour les Diables Rouges.

“Il a certes suffi que l’Allemagne accélère pour que la Belgique craque physiquement. Mais les Diables se sont révélés bien davantage que de simples faire-valoir. Ils ont affiché une saine agressivité et ils ont respecté une bonne organisation. De ce point de vue-là, ils sont apparus… méconnaissables par rapport à leurs nombreuses productions antérieures Cette Belgique-là a un avenir… mais j’ignore dans combien de temps.”

Le Tagespiegel , de Berlin, a glosé avec un certain humour : “Les Belges sont des gens pratiques. Ils ont voulu disputer leur premier et leur dernier match de qualification contre l’Allemagne. Le premier parce qu’ils espéraient qu’après leur Mondial réussi, les Allemands seraient fatigués ou encore euphoriques; le dernier parce qu’ils espèrent que l’Allemagne, qui sera déjà qualifiée, manquera alors de motivation. La première partie de leur plan a échoué. Mais les Belges ont bien joué et se sont même parfois montrés menaçants.”

Le Rheinische Post ne dit pas autre chose : “La Belgique a révélé quelques talents, surtout offensifs. Les Allemands ont livré une bonne prestation face à un adversaire plus costaud que sa réputation l’annonçait. La Belgique de Leekens sera, à l’instar de la Turquie d’Hiddink, un rival pour la qualification.”

La palme de l’analyse décalée la plus subtile revient sans conteste au Hamburger Abendblatt  : “Cette défaite des Belges ne fut qu’une des nombreuses déceptions que doivent endurer nos malheureux voisins. Ils ont, le même soir, enregistré la première défaite de leur équipe nationale et l’échec des négociations pour la formation du gouvernement, trois mois après les élections. Yves Leterme, le premier ministre toujours en fonction, a déclaré un jour  : Trois éléments unissent encore les Belges : le Roi, le grand nombre de bières et l’équipe nationale. Celle-ci vient de célébrer son 15e match d’affilée sans victoire contre l’Allemagne, son dernier succès remontant au 23 septembre 1954. Au moins, ce vendredi marquait le début du week-end de la bière à Bruxelles, une consolation après les échecs du Roi et de l’équipe nationale.”

Bild a noté les joueurs allemands. Neuer, le gardien, et Klose, le buteur, avaient obtenu la meilleure cote : 2.

Le quotidien populaire à grand tirage reconnaissait là, implicitement, la qualité de la riposte de l’équipe belge.

Ces annonces sont générées automatiquement au regard du contenu de la page.
Nous ne pourrions être tenus responsables ni garantir la qualité de ces associations.
Contact: dhnet@saipm.com