Chargement...

7 jours de météo

© EPA

Le capitaine de l'équipe de France, Zinédine Zidane sera interrogé en direct ce mercredi à 20H00 sur Canal Plus.

PARIS Les images continuent de passer en boucle sur les écrans du monde entier. Elles sont toujours identiques : Marco Materazzi retient par le maillot Zinedine Zidane qui lui adresse la parole. L'action de jeu se déplace loin des deux hommes qui échangent quelques paroles. Pas anodines, manifestement car, après avoir dépassé le défenseur italien, le capitaine français se retourne et se penche en avant pour asséner un coup de boule dans la poitrine de son opposant. Un coup d'une force et d'une puissance qui auraient certainement fait de gros dégâts sur un gabarit moins impressionnant. Que s'est-il passé à ce moment-là dans la tête de Zizou ? Personne ne le sait. À part lui. Et encore car ce qui donne ce genre d'impulsion, ce déclic qui provoque un geste inconsidéré peut très bien s'oublier, s'effacer de la mémoire. Comme quand un tribunal déclare quelqu'un de sain d'esprit irresponsable de ses actes pendant un moment donné.

Les versions de ce qu'a déclaré l'Italien se multiplient. Ainsi, le frère de Nicola Colombo, qui se dit être un ami personnel de Marcello Lippi, aurait recueilli les confidences du sélectionneur de la Squadra : "Materazzi lui a dit qu'il avait traité Zidane de fils de p... Une insulte choquante, qui blesse au coeur mais, malheureusement, très courante en Italie."

Sa mère, sa soeurtraitées de putains ?

Selon The Guardian , dont les informations sont relayées en France par SOS Racisme et le Mrap, l'Italien aurait traité Zinedine Zidane de "sale terroriste".

Faisant appel à des experts en lecture labiale, plusieurs journaux britanniques affirmaient hier que Marco Materazzi a dit au numéro 10 français "on sait tous que tu es le fils d'une pute terroriste".

Selon le Daily Mirror , voici l'échan- ge de propos des deux hommes : Zidane : "Arrête de me tirer le maillot !" Materazzi : "Tais-toi enc... tu ne reçois que ce que tu mérites... " Zidane répond : "Oui, bien sûr..." Zidane s'éloigne. Materrazzi reprend : "Vous méritez tous ça, enc... de musulmans, fils de p... terroriste."

The Independent donne, lui, une version différente de l'altercation entre les deux hommes. Selon ce journal, qui cite les propos d'un spécialiste de la lecture labiale contacté par la télévision brésilienne TV Glo-bo , c'est la soeur de Zidane que l'Italien aurait traitée de "prostituée".

D'autres, comme le quotidien sportif espagnol Marca , assurent que c'est la mère du joueur qui aurait été visée. "Il a insulté sa mère et l'a appelée terroriste" , titre en une le journal, selon lequel Zidane terminait systématiquement toutes ses récentes interviews par les mots "maman, je t'aime".

"Ta maman est une pute" : est-ce à cause de cette insulte que Zidane a pété les plombs ? s'interroge le journal populaire allemand Bild.

Si Zinedine Zidane a promis de s'exprimer à un moment qu'il n'a pas encore fixé, Marco Materazzi a don-né sa version de l'incident qui éclipserait presque le fait qu'il est à la base du penalty accordé à Malouda, qu'il a égalisé de la tête mais aussi marqué un tir au but.

"La maman est sacrée"

"J'ai tenu son maillot pendant quelques secondes seulement, il s'est tourné vers moi, il m'a parlé en rail-lant, il m'a regardé avec superarrogance, de haut en bas : Si vraiment tu veux mon maillot, je te le donnerai après. Je lui ai répondu avec une insulte, c'est vrai", a raconté Marco Materazzi, selon La Gazetta dello Sport.

Interrogé si l'insulte visait la soeur du joueur français, comme l'ont affirmé certains médias, Marco Materazzi a précisé : "Une insulte de celles qu'on s'entend dire des dizaines de fois et qui nous échappent souvent sur le terrain."

"Ce qui est sûr c'est que je ne l'ai pas traité de terroriste : je ne suis pas cultivé et je ne sais même pas ce que c'est un terroriste islamiste et ma seule terroriste c'est elle..." a dit Marco Materazzi au journaliste en se tournant vers sa fille de dix mois, dormant à ses côtés dans l'avion qui a ramené l'équipe italienne à la maison. "Je n'ai certainement pas mis en cause non plus la maman de Zidane, pour moi, la maman est sacrée."

Le Corriere della Sera rappelle dans un article consacré à cet échange de propos entre les deux joueurs que Marco Materazzi a perdu sa mère à l'âge de quatorze ans et qu'il n'aurait certainement jamais insulté celle de Zidane.

Pour sa part, il y a deux ans, Zinedine Zidane reconnaissait quand on parlait de ses différentes cartes rouges que "ce côté obscur fait partie de ma personnalité".

PARIS Zinedine Zidane n'a pas révélé à ses coéquipiers la teneur des propos échangés avec Marco Materazzi mais s'est excusé pour son coup de tête, a déclaré lundi Jean-Alain Boumsong, l'un des 23 Bleus . Interrogé sur France 2, le défenseur de Newcastle, qui n'a joué aucun des sept matches du Mondial, a cependant évoqué des "mots durs, certainement très forts" entre Zidane et Materazzi pendant les prolongations. Une insulte que le joueur italien dément.

"Pas un match de football ne se passe sans insulte. Les Italiens sont encore plus forts à ce jeu. Cela existe plus souvent qu'on ne le pense", a expliqué Jean-Alain Boumsong. "Zizou a fait tellement de choses pour la France, pour cette équipe que là, c'est une réaction d'être humain et malheureusement c'est un mauvais geste mais un être humain a droit à des erreurs."

Ces annonces sont générées automatiquement au regard du contenu de la page.
Nous ne pourrions être tenus responsables ni garantir la qualité de ces associations.
Contact: dhnet@saipm.com