L'arbitre de la finale s'explique
(14/07/2006)
© EPA
BUENOS AIRES L'arbitre argentin de la finale du Mondial Horacio Elizondo revient vendredi en détail sur les circonstances de l'exclusion de Zinédine Zidane, soulignant n'avoir pas vu lui-même le coup de tête qu'il a porté à l'Italien Materazzi.
"Le quatrième arbitre a été mon ange gardien", a-t-il confié à propos de l'Espagnol Luis Medina Cantalejo qui l'a averti du mauvais geste du capitaine français.
"L'action a eu lieu dans une zone éloignée de l'endroit où je me trouvais. Quand je vois Materazzi à terre, j'arrête la partie (...), je m'étais rendu compte que quelque chose de grave s'était passé", raconte-t-il dans une interview au quotidien argentin Clarin.
L'arbitre a alors interrogé les juges de touche, dont son compatriote Dario Garcia par le biais de son oreillette. "J'ai demandé à Garcia: Dario, tu as vu quelque chose ? Il m'a dit non. Et c'est là qu'est intervenu le quatrième arbitre".
"Sois tranquille, j'ai tout vu. Mets fin à l'agitation et je te raconte", lui aurait dit l'arbitre espagnol.
Horacio Elizondo admet avoir douté avant de brandir le carton rouge. "Lorsque je m'approche de Zidane, je croise le regard de Medina Cantalejo qui achève de me rassurer et de me convaincre. J'y vais et je l'expulse", poursuit-il.
Selon l'arbitre argentin, Zidane lui "attrape le bras, mais bien, et reconnaît qu'il a donné un coup de tête", avant de déplorer: "Mais vous n'avez pas vu ce qui s'est passé avant".
Le joueur français ne lui a pas confié la teneur des propos du défenseur italien.
"Il ne m'a pas dit s'il y avait eu une tromperie ou une provocation, ce n'a pas été non plus une récrimination. Il semblait juste m'expliquer de façon très correcte et dans un espagnol parfait pourquoi il avait réagi ainsi", précise encore l'arbitre.
Autres Informations
Les autres titres
- ''La dernière chance de Michael''
- Pas de confrontation entre Zidane et Materazzi
- Zidane – Materazzi : confrontation le 20 juillet
- La FIFA enquête sur Materazzi
- ''Mes excuses aux enfants''
- Zidane s’excuse pour son geste mais ne regrette pas
- ''Zizou'' s'explique ce soir (19h40) sur Be tv
- Une maman malade ?
- ''Tu es le fils d'une p... terroriste''
- L'affaire Zidane fait le tour de la planète
Les plus consultés depuis une semaine
- Standard: en lettres d’or dans les exploits belges
- Ruud au RSCA à 450.000 € près…
- Les Diables Rouges, futurs champions du monde?
- Mbokani : “Si on est dans les playoffs 2, je demanderai à ne pas jouer”
- Jacobs: “J’ai serré la main de Vercauteren”
- Nzolo : "J’assume toutes mes décisions"
- L'élimination du Real par Lyon est une "catastrophe" (vidéo)
- Defour: la déchirure confirmée
- Jovanovic gagné par la résignation
- Milan Jovanovic : “Voici ma réponse”
Publicités
Liens publicitaires
Ces annonces sont générées automatiquement au regard du contenu de la page.
Nous ne pourrions être tenus responsables ni garantir la qualité de ces associations.
Contact: dhnet@saipm.com
Sites partenaires
Actuellement au cinéma
Alice au Pays des Merveilles
Alice, 19 ans est de retour dans le monde fantaisiste qu’elle a découvert étant enfant. Elle y renoue avec ses chers compagnons : le Lapin blanc, Tweedledee et Tweedledum, le Loir,...
Shutter Island
1954. Teddy Daniels et Chuck Aule enquêtent sur la disparition d'une patiente échappée d'un hôpital psychiatrique à sécurité maximale. L'hôpital en question...
Alice au Pays des Merveilles (3D)
Alice, 19 ans est de retour dans le monde fantaisiste qu’elle a découvert étant enfant. Elle y renoue avec ses chers compagnons : le Lapin blanc, Tweedledee et Tweedledum, le Loir,...
Le Cas 39
Une assistante sociale pense avoir sauvé de l'enfer une jeune fille maltraitée par ses parents. Mais les apparences sont parfois trompeuses...