"Si le nombre de tests et de cas augmente énormément, mais que le nombre d'admissions à l'hôpital et de décès, en comparaison, augmente moins, quel est le problème, à part deux semaines de maladie ?", a écrit l'internaute, interpellant le virologue de la KU Leuven. Une observation qui a fait réagir Marc Van Ranst, qui a donc attiré l'attention sur le nombre d'hospitalisations liée au coronavirus, qui ne diminue pas. "D'ici quelques jours, il y aura 1 000 patients atteints de coronavirus de retour dans les hôpitaux. D'ici quelques jours, des dizaines d'autres personnes décéderont à nouveau chaque jour du Covid", a averti Van Ranst, précisant à son interlocuteur que "c'est là le problème".


En effet, à la date du 5 octobre, 937 patients atteints par le coronavirus se trouvaient à l'hôpital, dont 195 aux soins intensifs, selon les chiffres de Sciensano. En moyenne, 81 personnes sont admises chaque jour dans les hôpitaux belges, alors que, sur la période s'étalent du 26 septembre au 2 octobre, le nombre de décès quotidien était de 10,3 en moyenne par jour.