La scène se déroule en Espagne, près de ce qui semble être une frontière avec le Maroc, peut-être à Melilla ou Ceuta.

Un homme, s'avance vers des policiers, un couteau à la main, en criant "Allah Akbar". Tournant le dos à un policier, l'assailant est alors pris par suprise par celui-ci qui l'assomme avec une barrière en plastique. L'homme s'effondre, juste le temps pour les autres policiers de lui passer les bracelets.