par Paul Vandenabeele

POURQUOI… ?Un rossignol ou vieux rossignol est une marchandise démodée et sans valeur, un invendu – à l’origine, c’était un livre – qui a tendance à être stocké en hauteur avant de trouver un hypothétique client. Comme cet oiseau se perche haut sur la plus haute branche de l’arbre, le rossignol a été employé dans cette expression. Après le bouquin, on qualifie de rossignol d’autres objets et, si l’on souligne, vieux rossignol, c’est pour consolider l’idée de désuétude.