La scène a été filmée par Tsimanova Nazaire Paubert à Madagascar. On peut y voir deux enfants malgaches caresser un lémurien. Jusque là, rien de particulièrement étrange quand on sait que le lémurien est une espèce endémique de cet Etat insulaire. Seulement, lorsqu'ils s'arrêtent, celui-ci leur envoie un message parfaitement clair. Trop mignon...