La scène s'est produite à l'occasion de la mi-temps d'un match d'Atlanta en NBA.

L'intégralité des couples s'étaient embrassés affectueusement jusqu'à ce qu'arrive le tour de ce jeune homme arborant une casquette (à l'envers) et dégustant une bière. Face au refus de ce dernier, sa petite amie se tourne vers son voisin de gauche pour lui proposer de remplacer son compagnon impoli. L'homme s'exécute pour la plus grande surprise du petit ami !