Une série télé décrivant un viol censurée parce qu'elle "ternit" l'image du Pakistan

L'Autorité gouvernementale de régulation des médias (Pemra) a annoncé mercredi que la série "Hadsa", diffusée depuis une semaine, serait retirée des ondes pour s'être inspirée de trop près de ce cas réel.

"La représentation d'un acte aussi odieux ne fera pas seulement revivre son traumatisme à la malheureuse victime, mais ternirait aussi l'image du pays", a justifié Pemra.

Au Pakistan, les viols sont rarement déclarés et la parole des victimes n'a qu'une valeur très relative, une grande partie du pays vivant sous un code patriarcal d'"honneur" qui systématise l'oppression des femmes.

Selon les chiffres officiels, seulement 0,3% des cas de viol débouchent sur une condamnation.

Pemra a estimé que "les téléspectateurs à l'étranger percevraient le Pakistan comme un endroit risqué pour les femmes" en regardant la série, qui "ne dépeint pas une représentation authentique de la société pakistanaise".

L'affaire avait engendré des manifestations dans plusieurs villes, pour demander une meilleure protection des femmes et dénoncer les propos d'un policier qui semblait rendre la victime responsable de son sort.

L'avocat de la victime, Muhammad Ahmad Pansota, a indiqué mercredi à l'AFP avoir déposé plainte auprès de Pemra contre la série au nom de sa cliente.

"Elle m'a dit qu'en fait, à chaque fois qu'elle regarde un épisode, ou voit comment les gens réagissent quand ils regardent, elle revit le traumatisme entier", a-t-il expliqué. "Elle n'est pas très à l'aise avec ça".