Les habitants d'Okinawa votent sur une base américaine

Publié le à OKINAWA (JAPON)

Les habitants de la région subtropicale d'Okinawa au Japon votaient dimanche par référendum pour ou contre la construction sur leur littoral d'un site de remplacement d'une base militaire américaine controversée. Ce vote, d'une grande importance symbolique quant à la perception de la présence militaire américaine dans ces îles situées à plus de 1.500 km au sud-ouest de Tokyo, n'aura cependant pas valeur légale et laisse ouverte la question de l'effet de son résultat. Les opposants au transfert de la base, dont le gouverneur d'Okinawa lui-même, Denny Tamaki, fils d'un Marine américain et d'une mère japonaise, sont majoritaires dans les sondages. Quelque 1,15 million d'électeurs sont appelés à se prononcer. Les bureaux de vote, qui ont ouvert tôt dimanche, ferment à 20h00 (11h00 GMT). La question posée est celle du transfert envisagé de la base du corps des Marines de Futenma depuis la partie densément peuplée d'Okinawa où elle se trouve vers un site isolé en partie gagné sur la mer. Les bulletins devaient initialement porter les mentions tranchées de "oui" ou "non", contrairement à la pratique fréquente au Japon consistant à pouvoir aussi dire ni oui ni non. Mais plusieurs villes proches du gouvernement central ayant menacé de boycotter le scrutin si l'on n'introduisait pas cette option, une réponse "ni l'un ni l'autre" a été ajoutée. Le référendum stipule que le gouverneur est appelé à "respecter" le résultat si celui-ci rassemble au moins un quart des inscrits, soit environ 290.000 voix. Les habitants opposés à ce déménagement souhaitent que la base quitte totalement la région d'Okinawa, arguant qu'elle supporte une part disproportionnée du fardeau militaire américain. Okinawa totalise moins de 1% de la superficie totale du Japon mais héberge plus de la moitié des quelque 47.000 militaires américains stationnés dans le pays. Pour les Etats-Unis, ces îles proches de Taïwan ont une importance stratégique en Asie. Et le gouvernement japonais de Shinzo Abe n'est pas enclin à envisager un changement. (Belga)
© 2019 Belga. Tous droits de reproduction et de représentation réservés. Toutes les informations reproduites dans cette rubrique (dépêches, photos, logos) sont protégées par des droits de propriété intellectuelle détenus par Belga. Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, rediffusée, traduite, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l'accord préalable écrit de Belga.

Betfirst - Livepartners

A lire également

Ailleurs sur le web

Votre horoscope du jour par Serge Ducas

Bélier

Même si cela ne vous enchante pas, vous devez vous plier aux exigences de votre activité.

Taureau

N’hésitez pas à prendre conseil auprès d’un ami avant de prendre une décision.

Gémeaux

Ne vous mêlez pas systématiquement des affaires des autres. Balayez d’abord devant votre porte.

Cancer

Votre activité professionnelle revient au cœur de vos préoccupations. Vous êtes face à un choix.

Lion

Il n’est pas trop tard pour prendre une bonne résolution financière. Ne vous enfoncez pas davantage.

Vierge

L’ambiance familiale est au beau fixe et votre vie de couple harmonieuse. Que demander de plus ?

Balance

De nouveaux contacts vous ouvrent de belles perspectives dans votre cadre de travail. Vous pouvez les saisir sans crainte.

Scorpion

Vous constatez beaucoup de jalousie tout autour de vous. Vous préférez l’ignorer.

Sagittaire

Optimiste comme souvent vous pouvez l’être, vous vivez aujourd’hui l’instant présent sans vous poser de question.

Capricorne

Vous redoublez de vigilance dans votre cadre professionnel. Vous ne voulez pas prendre le risque de perdre un avantage.

Verseau

C’est le volet financier d’un contrat qui vous préoccupe aujourd’hui. Lisez bien entre les lignes.

Poissons

Vous avez une bonne concentration, idéal si vous devez faire preuve de précision, au travail ou dans une activité.

Notre sélection d'annonces