Quelle est donc l’origine du taxi, moyen de transport privé ? Gréco-latine ou en référence à la famille allemande Tour et Taxis ?

Pour certains, le mot taxi doit se comprendre dans le sens de "pour tout le monde, à la disposition du public moyennant le paiement d’une taxe", sur base d’un préfixe inspiré du grec "taxis" signifiant "fixation d’un impôt", mot qui partage son origine avec le mot "taxe" provenant du latin "taxare".

C’est en 1890 que le vocabulaire allemand évoque pour la première fois le compteur de redevance "taxameter", devenu en français taxamètre en 1901 puis taximètre en 1905 et finalement l’abréviation populaire "taxi".

La notion de taxi désigne donc bien au départ le fameux compteur indiquant le prix de la course à payer, et par métonymie a ensuite signifié le véhicule servant au transport privé (en opposition au transport public ou en commun) de passagers moyennant paiement.

(...)