"Je suis déjà venue sept ou huit fois en Belgique. J’ai même découvert un café à mon nom du côté de Genappe", confie la comédienne américaine Alison Arngrim, qui sera bientôt à Ittre pour un spectacle - en français ! - intitulé La malle aux trésors de Nellie Oleson. "J’adore vos frites et vos gaufres. Et surtout le théâtre royal de Toone, à Bruxelles, où les spectacles se jouent avec des marionnettes ! (sourire)"
Si trente-six ans plus tard, celle qui a incarné de 1974 à 1981 le personnage de la peste dans la série culte La Petite Maison dans la prairie n’en a pas marre de jouer le rôle de chipie, c’est parce qu’elle a fini par se faire une raison et a transformé la chose en job. Nellie Oleson reste en effet aujourd’hui encore son gagne-pain grâce à des livres, des spectacles et un boulot de guide touristique (voir ci-contre). Quand à 19 ans, elle a quitté la saga télévisuelle de la famille chrétienne Ingalls, Alison s’est retrouvée au chômage. Incapable de trouver un rôle dans un film, elle était devenue ringarde avant même d’être adulte. Actrice engagée depuis le décès de son acolyte Steve Tracy - son époux dans la série - victime du sida en 1986, elle est bien sûr toujours croyante (épiscopalienne) et vit aujourd’hui à Los Angeles. Mariée mais sans enfants, ses traits se sont épaissis. Les boucles anglaises blondes ont disparu et les cheveux sont courts. Mais son regard bleu subsiste et sa fourberie de la prairie s’est muée en gentillesse, voire en ironie.
Pourquoi une adaptation de votre spectacle en français ?
(...)