Mauvaise nouvelle pour les fans : le reboot de la série des années 1960 et 1970, lancé en 2010, s’achève au bout de sa dixième saison. Les producteurs ont annoncé que les épisodes diffusés en avril seraient les derniers. 

Bien sûr, dans le discours officiel, il n’est question que "d’énorme succès" , de "qualité, de longévité" ou de fierté. Pas un mot sur les vraies raisons qui ont amené à prendre cette décision, à savoir des audiences en chute libre. En outre, les contrats d’Alex O’Loughlin et de Scott Caan, deux des protagonistes principaux, s’arrêtaient cette année. Comme ils n’étaient pas chauds pour rempiler, il aurait fallu sortir largement le portefeuille pour les convaincre de rester. Or, les différences salariales constituaient déjà un gros point de friction sur le plateau. La production a donc préféré tout arrêter. Il n’y a que dans les épisodes des séries que tout se termine toujours bien.