Des policiers en patrouille ont vu le suspect (Y.O.) siffler une femme en rue et s'adresser à elle en des termes irrespectueux. Ils sont alors intervenus pour mettre un terme à cette situation. L'homme a justifié son attitude en expliquant qu'il était "à la recherche d'une épouse". En séjour irrégulier, il n'a pas été en mesure de présenter un document d'identité.

Les policiers ont emmené le suspect au commissariat situé à proximité, dans la rue du Marché au Charbon. Le procès-verbal mentionne des insultes contre les policiers lors de son transfert.

Après recherche de son identité au commissariat, il est apparu que Y.O. était connu pour six faits judiciaires et qu'il a reçu il y a quelques semaines de l'Office des Étrangers un ordre immédiat de quitter le territoire valable pour huit ans. Le GSM retrouvé en sa possession était signalé volé.