Ce samedi, vers 5h du matin, à la rue du Pigeonnier à Péruwelz, un ou plusieurs individu(s) ont pénétré dans une habitation par une fenêtre située sur le côté latéral droit du bâtiment. Dans un premier temps, le ou les auteur(s) force(nt) la porte d'entrée de l'appartement situé au rez-de-chaussée. Lors de cette effraction, il(s) arrache(nt) le chambranle de la porte d'entrée.

Le(s) auteur(s) revienne(nt) sur leur(s) pas et pénètre(nt) dans l'appartement de la victime situé au 1er étage. Il(s) le surprenne(nt) dans son sommeil et lui assène(nt) de multiples coups au niveau du visage ainsi qu'au torse. Suite à ces violences, le(s) individu(s) quitte(nt) les lieux dans une direction inconnue sans être vus ni inquiétés, en emportant le préjudice.