Alors qu'un accord avait été trouvé entre les deux clubs, les Limbourgeois ont finalement décidé de faire monter les enchères. Lors du dernier jour du mercato, l'OM a vendu son latéral droit, Bouna Sarr, pour 10 millions au Bayern Munich. Genk devait céder son défenseur pour la même somme mais au vu de la somme prise par les Marseillais, le champion de Belgique 2019 a revu le prix de vente à la hausse à hauteur de 15 millions d'euros.

Les Olympiens ont alors décidé d'abandonner la piste du Danois et cherchent un renfort à ce poste en France qu'ils recruteront en dehors du marché des transferts en tant que joker. Quant à Maehle, celui-ci n'a pas digéré ce transfert avorté. Il s'est fendu d'un tweet laconique exprimant son désarroi : "Je n'ai pas les mots".

L'international est arrivé il y a trois ans en Belgique. Il a découvert la Ligue des Champions l'an dernier avec les Genkois. A 23 ans, l'ancien joueur d'Aalborg souhaitait franchir un cap.