S'il se confirme qu'il est renvoyé devant un tribunal, le procès aura lieu directement en cour d'appel. Une tuile pour les prévenus.

Le parquet fédéral veut donc poursuivre 57 suspects. Son réquisitoire provisoire part à Anvers, à la chambre des mises en accusation qui va vérifier si les “moyens intrusifs particuliers” utilisés (une caméra, par exemple) sont recevables.

Là, les avocats pourront demander des devoirs complémentaires, chronophages ou pas s’il s’agit seulement d’entendre un dernier témoin. Puis, le parquet rédigera son réquisitoire définitif qui partira en chambre du conseil.

Celle-ci décidera si tous les inculpés doivent être jugés ou pas. Elle pourra aussi requalifier les chefs d’inculpation et fixer les préventions.

Des avocats ne sont pas d’accord ? Ils pourront faire appel en chambre des mises en accusation. Mais plus demander de devoirs complémentaires.