Le manager de Chelsea José Mourinho a renoncé à obtenir le transfert de Wayne Rooney de Manchester United, a-t-il assuré après la défaite de son équipe face au Bayern Munich vendredi en Supercoupe d'Europe à Prague.

Depuis des semaines, Mourinho avait clamé son désir de recruter l'attaquant international anglais de 27 ans qui, jusqu'à présent, voulait quitter MU pour Chelsea. Chelsea avait avancé deux offres, toutes deux repoussées par Manchester.

"Pour toutes les parties, c'est terminé", a déclaré Mourinho à Sky Sports. C'est une chose, de vous faire dire par d'autres que vous voulez, vous voulez, vous voulez vraiment, mais au bout du compte...", a-t-il ajouté laconiquement.

Chelsea a d'ailleurs annoncé jeudi l'arrivée de Samuel Eto'o, l'avant-centre international camerounais de 32 ans, en provenance de l'Anzhi Makhatchkala (1re div. russe).

"C'est terminé. Nous avons un bon groupe, a poursuivi Mourinho. Samuel va nous apporter une nouvelle gamme de qualités en attaque".

A Manchester United, David Moyes, le successeur d'Alex Ferguson, a confirmé qu'il comptait fermement sur Rooney. "Je veux vraiment qu'il soit motivé, et qu'il marque des buts", a-t-il déclaré avant le déplacement à Liverpool dimanche en championnat.

"Wayne est dans une situation où il peut devenir l'un des plus grands d'United, avec les buts qu'il est capable d'inscrire", a-t-il lancé. Il avait déjà donné un signal fort en titularisant devant Chelsea, en championnat lundi dernier à domicile (0-0), un Rooney qui a été le meilleur de son équipe.