Hazard confond un club avec… une fraise
Décisif contre QPR, le Diable ne s'en sort toujours pas avec l'Anglais.
- Publié le 02-11-2014 à 19h10
- Mis à jour le 03-11-2014 à 10h03
Décisif contre QPR, le Diable ne s'en sort toujours pas avec l'Anglais. Dès qu'il doit prendre la parole en anglais, Eden Hazard est toujours hésitant.
S'il s'est amélioré depuis son arrivée il y a deux ans, l'ailier des Blues ne s'en sort pas toujours avec la langue parlée de l'autre côté de la Manche. Nouvelle preuve samedi, après la rencontre où il a été décisif contre QPR.
"I was on the bench for the game against Strawberry", a-t-il dit. Traduisez : "J'étais sur le banc pour la rencontre face à Fraise."
Le journaliste l'a tout de suite repris : Hazard a fait semblant de rien, il voulait effectivement dire Shrewsbury, le club que Chelsea a éliminé en League Cup la semaine dernière. Mais évidemment, cette phrase a été reprise partout sur internet et sur les réseaux sociaux. Son anglais n'a pas fini de faire rire, voire de provoquer l'hilarité.
Peu inspiré à l'interview, Hazard l'était beaucoup plus sur le terrain.
Une fois de plus, le Diable était l'homme le plus dangereux de Chelsea contre QPR. Après avoir obtenu un penalty, il l'a tranquillement transformé à la 78e, pour donner une avance définitive aux Blues. Ce penalty, c'était le 17e qu'il a botté dans sa carrière dans un championnat (8 en Ligue 1 et 9 en Premier League). Il n'en a jamais manqué un seul.
"Mais je ne m'entraîne pas tant que ça à l'entraînement, dit le Diable. Ce n'est de toute façon pas la même pression."
À nouveau élu homme du match, Eden Hazard a dû se rendre à l'interview avec l'issue que l'on connaît… De quoi le décourager de réaliser des performances ?
